Имя для панды в MoP

Перейти вниз

Имя для панды в MoP

Сообщение  Лонгвэй в Вт Апр 24, 2012 3:20 pm

Собственно, сабж. Я весь в смятении, не знаю что выбрать. Ищу что-то китайско-монашеской тематики, с условиями что язык не будет заплетаться при произнесении и, можно удобно сократить (для удобства РЛа и вообще).

Вот что нарыл, хочу выбрать из этих имен:
Лонгвей - величие дракона (первое, что на ум пришло);
Тоуто - (санскр. Dhūta) странствующий монах (кит.) сообразительный; предусмотрительный; находчивый; изобретательный, ловкий;
Хэшан - монах;
Дэши - 1) человек совершенной добродетели, высоконравственный человек, 2) буддийский монах, бонза;
Дашифу - 1) повар, шеф-повар, 2) вежл. Вы; учитель, наставник, отец (также к монаху);
Хофу - повар, кашевар; кок;
Вайфу - уст. учитель, воспитатель;
Шэнту - ученик, последователь, адепт;
Шэнго - будд. плод мудрости, истинно священный плод (об абсолютном прозрении и нирване как плоде мудрости и совершенства), превосходить, быть сильнее (кого-л. в чём-л.)
學生勝過先生 ученик превзошёл учителя;


Был ещё отличный вариант Хэйбай - (черно-белый, добро и зло), но он уже занят =/

В общем, вам меня называть по нику, буду рад любой помощи. Или буду кидать кости Suspect
avatar
Лонгвэй

Сообщения : 12
Печеньки : 4614
Всенародолюбимость : 0
Дата регистрации : 2012-04-04
Возраст : 30
Откуда : Челябинск

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Макс в Вт Апр 24, 2012 11:43 pm

Я тебе, Стас, один умный вещь скажу, только ты не обижайся - у нас РЛ старается по имени обращаться, если посторонних нет, то бишь - всем понятно, к кому обращение Smile В гильдии, частенько, тоже друг друга по имени, или по прозвищу кличут =) Меня, вон, Борода называет Бородой Very Happy А вообще, мне по звучанию больше всех нравятся "Лонгвэй" и "Шэнго" =) И, к слову, забронируй ники, ибо всяко бывает =)


Последний раз редактировалось: Киджу (Вт Апр 24, 2012 11:49 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Макс
Бригадир
Бригадир

Сообщения : 3676
Печеньки : 8961
Всенародолюбимость : 170
Дата регистрации : 2012-01-25
Возраст : 34
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль http://forum.coven.su

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Найфэ в Вт Апр 24, 2012 11:44 pm

Словарь, однако Very Happy
學生勝過先生 - вот это понравилось Very Happy
avatar
Найфэ
Магистр
Магистр

Сообщения : 1755
Печеньки : 6781
Всенародолюбимость : 60
Дата регистрации : 2012-01-25
Возраст : 97
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Лонгвэй в Ср Апр 25, 2012 9:01 am

Да это я у себя в поселке, был почти единственным Стасом и было все просто. А ники, забронировал, не без этого =)
avatar
Лонгвэй

Сообщения : 12
Печеньки : 4614
Всенародолюбимость : 0
Дата регистрации : 2012-04-04
Возраст : 30
Откуда : Челябинск

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Фиттекс в Сб Апр 28, 2012 8:57 pm

http://www.molomo.ru/inquiry/foreign_names.html
Может поможет Smile
По крайней мере диапазон расширен Smile
avatar
Фиттекс
Бригадир
Бригадир

Сообщения : 1831
Печеньки : 6511
Всенародолюбимость : 82
Дата регистрации : 2012-04-24
Возраст : 46

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Хоргус в Сб Апр 28, 2012 10:59 pm

Риииииичааааард
З.ы оффтоп ^^
avatar
Хоргус

Сообщения : 137
Печеньки : 4890
Всенародолюбимость : 8
Дата регистрации : 2012-02-13
Возраст : 30
Откуда : Череповец

Посмотреть профиль http://www.proza.ru/avtor/femtos

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Лонгвэй в Пн Апр 30, 2012 9:04 pm

Свитл пишет:http://www.molomo.ru/inquiry/foreign_names.html
Может поможет Smile
По крайней мере диапазон расширен Smile
Лонгвэй именно отсюда =)
Я не ленюсь гуглить до 3-5 странички, когда надо. Вот что заинтересовало (и было доступно), то и выложил.
avatar
Лонгвэй

Сообщения : 12
Печеньки : 4614
Всенародолюбимость : 0
Дата регистрации : 2012-04-04
Возраст : 30
Откуда : Челябинск

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Фиттекс в Пн Апр 30, 2012 10:48 pm

Хоргус пишет:Риииииичааааард
З.ы оффтоп ^^
Тссссс, не пали.
З.Ы. Офтоп
avatar
Фиттекс
Бригадир
Бригадир

Сообщения : 1831
Печеньки : 6511
Всенародолюбимость : 82
Дата регистрации : 2012-04-24
Возраст : 46

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Фиттекс в Пн Апр 30, 2012 10:49 pm

Лонгвэй пишет:
Я не ленюсь гуглить до 3-5 странички, когда надо. Вот что заинтересовало (и было доступно), то и выложил.
Моя не знает, где твоя что брал. Моя видеть и выложить сцылку, а вдруг, а тут не вдруг =)
З.Ы. Офтоп
avatar
Фиттекс
Бригадир
Бригадир

Сообщения : 1831
Печеньки : 6511
Всенародолюбимость : 82
Дата регистрации : 2012-04-24
Возраст : 46

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Бучу в Пт Фев 01, 2013 10:57 am

Нашел эту тему. Апну)
Дело в том что мой ник тоже имеет китайские корни
Я создавал персонажей, когда учил китайский язык
你去不去 дословно "Ты идешь или нет"
Ни чу бу чу. Чу - идти (слово "чуни" оттуда)
Так появились паладин Ничу и шаман Бучу)
avatar
Бучу
Трибун
Трибун

Сообщения : 858
Печеньки : 4885
Всенародолюбимость : 17
Дата регистрации : 2013-01-30

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Хорфгард в Пт Фев 01, 2013 11:51 am

Бучу пишет:Нашел эту тему. Апну)
Дело в том что мой ник тоже имеет китайские корни
Я создавал персонажей, когда учил китайский язык
你去不去 дословно "Ты идешь или нет"
Ни чу бу чу. Чу - идти (слово "чуни" оттуда)
Так появились паладин Ничу и шаман Бучу)

你好! 你好吗? 我叫科斯佳 比留科夫. 我是俄罗斯人. 我不爱普京 和 梅德韦杰夫. 你爱吗?

这是我的互联网日记. Very Happy


_________________
avatar
Хорфгард

Сообщения : 296
Печеньки : 4458
Всенародолюбимость : 20
Дата регистрации : 2012-12-05
Возраст : 38
Откуда : Йошкар-Ола, Россия

Посмотреть профиль http://vk.com/rychlik

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  людояд в Пт Фев 01, 2013 12:44 pm

таааак профессорско-преподавательский состав начинает глумиться..... Very Happy

людояд
Трибун
Трибун

Сообщения : 865
Печеньки : 5410
Всенародолюбимость : 25
Дата регистрации : 2012-06-11
Возраст : 52
Откуда : казахстан

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Бучу в Пт Фев 01, 2013 12:53 pm

Медведефф пишет:

你好! 你好吗? 我叫科斯佳 比留科夫. 我是俄罗斯人. 我不爱普京 和 梅德韦杰夫. 你爱吗?
这是我的互联网日记. Very Happy
Китайский такой китайский)
你好
четыре иероглифа: копье человек женщина ребенок
если два: ты добрый
если как один: здравствуйте
Дальше не осилил)

Особенно в китайском ценю иероглиф выйти замуж, состоящий из двух: свинья и дом. (из разговоров с женой понимаю: именно это ей и досталось)

Как с таким ником можно не любить Медведева?)


Последний раз редактировалось: Бучу (Пт Фев 01, 2013 1:08 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
avatar
Бучу
Трибун
Трибун

Сообщения : 858
Печеньки : 4885
Всенародолюбимость : 17
Дата регистрации : 2013-01-30

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Фиттекс в Пт Фев 01, 2013 12:53 pm

*...ушол расчехлять крупнокалиберный пулемёт "Максим", ныне снятый с производства

_________________
Люди так удивляются, когда с ними ведешь себя, как и они с тобой.
Библия учит любить людей, а камасутра объясняет как именно.
Если ты считаешь что кого то поимел, оглянись, возможно этот кто то имеет тебя.
avatar
Фиттекс
Бригадир
Бригадир

Сообщения : 1831
Печеньки : 6511
Всенародолюбимость : 82
Дата регистрации : 2012-04-24
Возраст : 46

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  людояд в Пт Фев 01, 2013 2:08 pm

Фиттекс пишет:*...ушол расчехлять крупнокалиберный пулемёт "Максим", ныне снятый с производства
Жень у меня у отца на сеновале помоему валяется ШОШ-пулемет басмачески тоже пошел разбирать смазывать.....))))

людояд
Трибун
Трибун

Сообщения : 865
Печеньки : 5410
Всенародолюбимость : 25
Дата регистрации : 2012-06-11
Возраст : 52
Откуда : казахстан

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Хорфгард в Пт Фев 01, 2013 2:14 pm

Мой ник легко переводится на китайский, так как там уже есть общепринятый перевод фамилии "Медведев". :-)

梅德韦杰夫

Но поскольку я все-таки МедведеФФ, что же, иероглиф "фу" повторю два раза :-)

梅德韦杰夫夫

А до этого я написал:

"Привет! Как дела? Меня зовут Константин Бирюков. Я русский. Я не люблю Путина и Медведева. А вы любите?

Это мое интернет-сообщение".

:-)

На самом деле, это я еще года три назад написал, когда серьезно учил китайский. Счас как-то забросил. Времени нет. Но вот в конце марта съезжу в Шанхай, попрактиковаться.

_________________
avatar
Хорфгард

Сообщения : 296
Печеньки : 4458
Всенародолюбимость : 20
Дата регистрации : 2012-12-05
Возраст : 38
Откуда : Йошкар-Ола, Россия

Посмотреть профиль http://vk.com/rychlik

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Бучу в Пт Фев 01, 2013 2:23 pm

Медведефф пишет:Мой ник легко переводится на китайский, так как там уже есть общепринятый перевод фамилии "Медведев". :-)
А до этого я написал:
"Привет! Как дела? Меня зовут Константин Бирюков. Я русский. Я не люблю Путина и Медведева. А вы любите?
Это мое интернет-сообщение".
:-)
Я перевел, что вы написали) Это я так.
Как там можно правильно говорить/писать имена для меня до сих пор загадка.
Я тоже лет 5 назад учил китайский, был там. Сейчас помню только пару-тройку фраз да слов.
avatar
Бучу
Трибун
Трибун

Сообщения : 858
Печеньки : 4885
Всенародолюбимость : 17
Дата регистрации : 2013-01-30

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Хорфгард в Пт Фев 01, 2013 2:49 pm

Да. мне тоже непонятно, кто эти переводы имен им придумывает :-)) И как они потом узнают, что речь идет именно, например, о Медведеве :-)))

_________________
avatar
Хорфгард

Сообщения : 296
Печеньки : 4458
Всенародолюбимость : 20
Дата регистрации : 2012-12-05
Возраст : 38
Откуда : Йошкар-Ола, Россия

Посмотреть профиль http://vk.com/rychlik

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Omniflash в Пт Фев 15, 2013 11:08 am

Лихао - неплохое имя для толстой панды Smile
avatar
Omniflash

Сообщения : 14
Печеньки : 3989
Всенародолюбимость : 3
Дата регистрации : 2013-02-11
Возраст : 25
Откуда : Санкт-Петербург

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Хорфгард в Пт Фев 15, 2013 12:38 pm

Omniflash пишет:Лихао - неплохое имя для толстой панды Smile
Ибуибу - тоже не плохое.

"Шаг за шагом" переводится :-)

_________________
avatar
Хорфгард

Сообщения : 296
Печеньки : 4458
Всенародолюбимость : 20
Дата регистрации : 2012-12-05
Возраст : 38
Откуда : Йошкар-Ола, Россия

Посмотреть профиль http://vk.com/rychlik

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Omniflash в Пт Фев 15, 2013 1:27 pm

Медведефф пишет:
Omniflash пишет:Лихао - неплохое имя для толстой панды Smile
Ибуибу - тоже не плохое.

"Шаг за шагом" переводится :-)

Больше подходит для совы Имхо Wink
avatar
Omniflash

Сообщения : 14
Печеньки : 3989
Всенародолюбимость : 3
Дата регистрации : 2013-02-11
Возраст : 25
Откуда : Санкт-Петербург

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Имя для панды в MoP

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения